Sobre o livro: 2021 / Este é um Discworld - um mundo em si e um espelho de todos os outros mundos. Um disco virado com 16.000 quilômetros de diâmetro, 50 quilômetros de espessura na borda e consideravelmente mais grosso no centro; um disco que repousa nas costas de quatro elefantes, que por sua vez ficam nas costas de uma tartaruga, Grande A'Tuin (ou Grande A'Tuin - os cosmozoólogos não têm certeza). Um mundo governado pela metáfora, pela fé e pela “causalidade narrativa”. Um mundo onde há lugar para todos - deuses e pessoas, trolls e gnomos; um bruxo covarde que salva o mundo regularmente; bruxas dotadas de uma confiança sólida em sua correção; Morte (masculino), que desenvolveu empatia pela humanidade; e, claro, à cidade de Ankh-Morpork, o grande caldeirão onde o futuro é criado. E o que começou como uma paródia de clássicos da fantasia e clichês do gênero gradualmente se transforma em uma comédia humana - uma coleção de observações irônicas e sábias, uma galeria de personagens grotescos, simpáticos e complexos. Conteúdo: Flat World-1 (1-20) 1. Terry Prachett: The Color of Magic (traduzido por I. Kravtsov, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Irina Kravtsova)2. Terry Prachett: Crazy Star (traduzido por I. Kravtsov, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Irina Kravtsova)3. Terry Pratchett: Criadores de Feitiços 4. Terry Pratchett: Pestilência, Discípulo da Morte 5. Terry Pratchett: Cajado e Chapéu (Tradução: Irina Kravtsova)6. Terry Pratchett: Irmãs Proféticas (Tradução: V. Wolfson)7. Terry Pratchett: Pirâmides (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Vladimir Simonov)8. Guarda Terry Pratchett! Guardas! (traduzido por S. Zhuzhunava, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, S. Zhuzhunava)9. Terry Pratchett: Eric, assim como a Ronda Noturna, as Bruxas e Cohen, o Bárbaro 10. Terry Pratchett: Imagens em Movimento (Tradução: Alexander Zhikarentsev, V. Wolfson)11. Terry Prachett: The Grim Reaper (tradução de N. Berdennikov, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)12. Terry Pratchett: Bruxas no Exterior (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Pavel Kirakozov)13. Terry Prachett: Petty Gods (traduzido por N. Berdennikov, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)14. Terry Prachett: Senhoras e Senhores (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)15. Terry Pratchett: Às armas! Às armas! (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)16. Terry David John Pratchett: Rock Music (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)17. Terry David John Pratchett: tempos interessantes (traduzido por S. Uvbarkh, editado por A. Zhikarentsev) (tradução: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)18. Terry Prachett: Masquerade (traduzido por S. Uvbarkh, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)19. Terry Pratchett: Pés de Barro (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Marat Gubaidullin)20. Terr Prachette: Santa Hryakus (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)